Tutti i miei disegni..

Disegnare, dipingere, colorare, abbozzare o scarabocchiare, è la cosa che mi è sempre venuta meglio. fin da quando ero bambino e guardavo mio nonno dipingere seduto al suo cavalletto. E io, con i miei pastelli, i pennarelli o qualsiasi cosa lasciasse sulla carta un segno o una traccia, cercavo di imitarlo....

Forse è cosi che è cominciato tutto.

Più tardi, quando dovetti scegliere in che modo proseguire gli studi, la scelta fu quasi obbligata...., non potevo fare altro che quello..., per cui il giovane Massimiliano si iscrisse al Liceo Artistico,( in barba al suo insegnante di Arte delle medie, che alle udienze diceva a sua madre :" è bravino sì, ma niente di speciale..").

Gli anni sono passati, e ancora questa passione non mi ha lasciato, è peggiorata, ha assorbito come una spugna ogni insegnamento, ogni trucco, ogni furbizia e ogni tecnica che le si sia parata sul cammino..

Questo è quello che è diventata fin'ora.... ma sta crescendo ancora..

 

                                                        Massimiliano.

 

 

My drawings..

 

Since I was a little boy the thing that came natural for me to do was to draw, paint, scribble, sketch and watch my grandfather paint at his easel. And I, with my pastels or whatever I could find, wold try to imitate him....

Maybe that's how everything began.

Later on, when I had to choose in which direction I should continue my studies, the choice became...NATURAL..., I had to choose the school of Arts,( against all odds; my Arts teacher at secondary school wold say to my mother: "yes he is ok but nothing special..").

The years went by and still this passion hown't left me, it became more intense, it has absorbed like a sponge every single method, trick, astuteness and tecnique..

This it's what it became untill now.... but it is still growing..