Epidauro - ricostruzione di abaton, tempio e tholos

Epidaurus - the reconstruction of abaton, temple and tholos


Il santuario di Epidauro in età ellenica divenne il centro per eccellenza dedicato al culto di Asclepio, divinità salutare del pantheon greco, Asclepio guariva i fedeli che si recavano in pellegrinaggio ad Epidauro durante le feste in suo onore, denominate Asclepieai.

Le guarigioni dei fedeli avvenivano in un edificio detto Abaton ('impenetrabile'): prima di accedervi, infatti, il pellegrino doveva aver compiuto le lustrazioni di purificazione necessarie. L'abaton si trova nel centro del santuario, nella spianata dove sorgono gli edifici di carattere più propriamente religioso (abaton, tempio, tholos). Ecco come li ho immaginati io in questa ricostruzione..

tholos, abaton e tempio
tholos, abaton e tempio
tholos e abaton
tholos e abaton
tempio di Epidauro
tempio di Epidauro
sezione del Tholos
sezione del Tholos

The sanctuary of Epidaurus in Greece Age became the center for excellence dedicated to the cult of Asclepius, god of the pantheon greek healthy, Asclepius healed the faithful who made ​​pilgrimages to Epidaurus during the holidays in his honor, called Asclepieai.
The healing of the faithful took place in a building called Abaton ('impenetrable') before accessing it, in fact, the pilgrim must have taken the necessary cleansing process of purification. The abaton is in the center of the sanctuary, on the esplanade where there are buildings of a more specifically religious (abaton temple, tholos). Here's how I've imagined in this reconstruction ..


Epidauro - ricostruzione di abaton, tempio e tholos / Epidaurus - the reconstruction of abaton, temple and tholos

Bell'Europa n°125 - settembre 2003/ Magazine

3 pezzi / pieces

formato 36,5x51 cm / size

acquerello su cartoncino Schoeller / water-colour painting on Schoeller cardboard